MARGUERITE YOURCENAR. L’ELEGANZA DEL MITO

A Villa Adriana una giornata tra archeologia e letteratura sulle tracce della scrittrice che restituì voce all’imperatore Adriano

Domenica 25 ottobre 2026, dalle ore 10.30, VILLÆ celebra i 45 anni dall’ingresso della prima donna all’Académie française con una passeggiata archeologica, un incontro e un’esposizione documentaria presso i Mouseia- Musei del Canopo

Era l’8 giugno 1924 quando una giovane Marguerite Yourcenar, accompagnata dal padre, attraversava per la prima volta le vestigia di Villa Adriana, a Tivoli. Tra le architetture volute dall’imperatore, le suggestioni del mondo antico e il mito di Antinoo prendeva forma un incontro destinato a lasciare un segno profondo nella letteratura del Novecento. Da quella visita sarebbero maturate le prime intuizioni di Memorie di Adriano, il romanzo che nel 1951 avrebbe restituito voce, pensieri e umanità a uno dei protagonisti della storia romana, trasformando le rovine di una civiltà in una riflessione universale sul potere, sull’amore, sulla vita e sulla morte.

A oltre un secolo da quell’incontro, domenica 25 ottobre 2026, dalle ore 10.30, Villa Adriana torna a raccontare il legame tra la scrittrice e l’imperatore con Marguerite Yourcenar. L’eleganza del mito, la Giornata dei Parchi Letterari organizzata dall’ Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ diretto da Alberto Samonà con il “Centro Internazionale Antinoo per l’Arte” e in collaborazione con I Parchi Letterari. Un percorso tra archeologia, letteratura e memoria che, attraverso una passeggiata nei luoghi evocati dal romanzo, un incontro di approfondimento e un percorso documentario, celebra il quarantacinquesimo anniversario dell’ingresso di Yourcenar all’Académie française, dove il 22 gennaio 1981 fu ricevuta come prima donna eletta nella storia dell’istituzione.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria: qui il link per prenotare

«Marguerite Yourcenar – sottolinea il direttore dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este, Alberto Samonà – ha compiuto un’operazione rara: ha attraversato la distanza che separa il nostro presente dal mondo antico, facendone una via privilegiata per avvicinarsi all’imperatore Adriano e, insieme, all’uomo. A Villa Adriana, Memorie di Adriano ci invita a guardare oltre la grandezza del visibile, verso ciò che ogni esistenza custodisce di irriducibile, di fragile, di misterioso. Tra la scrittrice e questi luoghi si è stabilito un legame profondo, che il tempo non ha fatto che arricchire di nuovi significati. Le architetture della Villa testimoniano la visione di un imperatore; le pagine di Yourcenar ci danno la possibilità di immaginare l’uomo che quella visione concepì, le sue inquietudini, la sua consapevolezza del limite. È nell’incontro fra la permanenza e la genialità delle architetture adrianee e l’interiorità che la letteratura sa dischiudere che il patrimonio culturale rivela una delle sue dimensioni più profonde: la forza di continuare a parlarci, ben oltre il tempo in cui è nato».

Non soltanto una ricorrenza letteraria, dunque, ma un’occasione per riscoprire il rapporto profondo tra un luogo e la sua rappresentazione, tra la testimonianza materiale della storia e la capacità della letteratura di attraversare i secoli, restituendo alle pietre voci, sentimenti e significati nuovi.

Il programma prenderà il via alle ore 10.30 dal Teatro Greco, con una passeggiata archeologica di circa un’ora lungo il percorso Yourcenar, condotta da Sabrina Pietrobono, funzionario archeologo che ha dedicato approfondite ricerche al rapporto tra la scrittrice e Villa Adriana. Un itinerario attraverso gli spazi che hanno alimentato l’immaginazione dell’autrice e che trovano nuova vita nelle pagine di Memorie di Adriano, fino a raggiungere il Museo del Canopo. Il pubblico sarà accompagnato in un viaggio nel quale l’esperienza diretta del patrimonio archeologico si intreccia con la dimensione letteraria, offrendo la possibilità di osservare la Villa attraverso lo sguardo di chi seppe trasformarla in uno dei grandi scenari della narrativa del Novecento.

Alle ore 12.00 circa, ai Mouseia- Musei del Canopo, la giornata proseguirà con un incontro moderato da Stanislao de Marsanich, Presidente de I Parchi Letterari, dedicato alla figura di Marguerite Yourcenar, al significato storico e culturale della sua elezione all’Académie française e al legame tra la scrittrice, Adriano e la sua Villa.

A completare il percorso, nelle vetrine dei Mouseia – Musei del Canopo sarà allestita una piccola esposizione di documenti concessi in prestito dal Centro Internazionale Antinoo per l’Arte – tra cui una preziosa edizione illustrata di Memoire d’Hadrien (ed. Plon 6 ottobre 1958) autografata e dedicata a  Lidia Storoni Mazzolani storica traduttrice italiana dell’autrice – grazie alla sua generosa collaborazione. I materiali, accompagnati da pannelli descrittivi dedicati alla ricorrenza, offriranno un ulteriore approfondimento sulla figura della scrittrice e sul suo ingresso nell’istituzione francese.

«Questa iniziativa – prosegue Alberto Samonà – assume per noi un significato particolare anche in prospettiva futura. La celebrazione dell’anniversario dell’ingresso di Yourcenar all’Académie française apre infatti un percorso che proseguirà nel 2027, quando le VILLÆ dedicheranno un importante programma di iniziative culturali al quarantennale della scomparsa della scrittrice, a partire da una mostra che stiamo preparando per la prossima primavera. Un’occasione per tornare a esplorare la relazione fra Yourcenar, Adriano e la sua Villa».

Informazioni:

Ufficio Stampa HF4  www.hf4.it
Annarita Canalella  annarita.canalella@hf4.it  +39 335 749 5538
Alessia Malorgio  alessia.malorgio@hf4.it  +39 335 696 1998

Sono stati annunciati i vincitori europei dei World Travel Awards 2026, giunti alla trentatreesima edizione, e per l’ospitalità italiana il bilancio è decisamente positivo. Del resto, quando si tratta di scegliere dove dormire, in Italia c’è solo l’imbarazzo della scelta: palazzi storici nel cuore delle città d’arte, resort affacciati su coste dal mare cristallino e rifugi immersi nella natura sono solo alcune delle possibilità a disposizione dei viaggiatori.

Nelle categorie dedicate all’Europa, le strutture del nostro Paese portano a casa ben 14 riconoscimenti, distribuiti tra dieci hotel e resort, dal mare della Sardegna e della Sicilia fino all’Alto Adige, passando per Venezia, Firenze e il Lazio. Non solo: l’Italia si aggiudica anche il premio come miglior destinazione culturale d’Europa.

Ecco quali sono gli hotel italiani premiati e in quali categorie.

Resort sul mare

È sulle coste italiane che si concentra la maggior parte dei riconoscimenti. Il protagonista assoluto è il Forte Village Resort, in Sardegna, che porta a casa tre titoli: Europe’s Leading Resort, Europe’s Leading Luxury Beach Resort ed Europe’s Leading Sports Academy.

Ottimo risultato anche per il gruppo Almar, premiato con tre strutture diverse. L’Almar Timi Ama di Villasimius vince come Europe’s Leading Hotel & Spa ed Europe’s Leading Family & Wellness Resort. In Sicilia, l’Almar Giardino di Costanza di Mazara del Vallo è Europe’s Leading Luxury All-Suite Resort. Sull’Adriatico, invece, l’Almar Lido Jesolo si aggiudica il titolo di Europe’s Leading Beach Hotel.

Visualizza questo post su Instagram

Ospitalità green

Tra i premi più significativi ci sono quelli dedicati alla sostenibilità, dove l’Italia si fa notare con tre strutture. Due si trovano in Sardegna: l’Arbatax Park Resort, sulla costa orientale dell’isola, è stato nominato Europe’s Leading Eco Resort, mentre il Resort Valle dell’Erica Thalasso & SPA, a Santa Teresa di Gallura, vince come Europe’s Leading Green Resort.

Spostandoci in montagna, il Naturhotel Leitlhof di San Candido, in Alto Adige, conquista il titolo di Europe’s Leading Green Hotel. Se cercate una vacanza attenta all’ambiente, tra mare e vette, queste strutture sono un buon punto di partenza.

Visualizza questo post su Instagram

Romanticismo, benessere e fascino storico

Venezia si conferma la città degli innamorati anche ai World Travel Awards. The Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel, è stato eletto Europe’s Most Romantic Hotel, mentre il San Clemente Palace vince come Europe’s Leading Wedding Hotel.

A Firenze, il Collegio alla Querce, parte della Auberge Resorts Collection, si aggiudica il titolo di Europe’s Leading Boutique Resort. Per chi viaggia alla ricerca di relax, nel Lazio c’è il Palazzo Fiuggi, nominato Europe’s Leading Wellness Hotel.

Sono strutture molto diverse tra loro, accomunate però da un’ospitalità che punta su atmosfera e dettagli.

Visualizza questo post su Instagram

I migliori hotel d’Italia secondo i World Travel Awards

Accanto ai premi europei, i World Travel Awards assegnano anche i titoli nazionali, che premiano le eccellenze dell’ospitalità di ogni Paese. Ecco gli hotel e i resort italiani che si sono distinti nelle categorie principali:

• Italy’s Leading Hotel 2026: Palazzo Doglio, Cagliari;
• Italy’s Leading Resort 2026: Forte Village Resort, Santa Margherita di Pula;
• Italy’s Leading Luxury Hotel 2026: Bvlgari Hotel Roma;
• Italy’s Leading Luxury City Resort 2026: Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel, Roma;
• Italy’s Leading Design Hotel 2026: Excelsior Hotel Gallia, Milano;
• Italy’s Leading Lifestyle Hotel 2026: Hilton Lake Como, Como;
• Italy’s Leading Heritage Hotel 2026: Hotel Italia Cortona;
• Italy’s Leading Wine Region Hotel 2026: Castiglion del Bosco, A Rosewood Hotel, Montalcino;
• Italy’s Leading Beach Resort 2026: Resort & SPA Le Dune, Badesi;
• Italy’s Leading All-Inclusive Resort 2026: Vivosa Apulia Resort; Ugento.

Visualizza questo post su Instagram

L’Italia è la miglior destinazione culturale d’Europa

Oltre ai singoli hotel, quest’anno a essere premiato è anche il Paese nel suo insieme. L’Italia conquista infatti il titolo di Europe’s Leading Cultural Destination 2026, assegnato all’ENIT, l’agenzia nazionale del turismo. È un riconoscimento che premia l’Italia come meta culturale per eccellenza nel panorama europeo, che si aggiunge ai numerosi titoli conquistati dalle strutture ricettive del nostro Paese.

Per molti l’autunno è la stagione dei colori e delle mete finalmente meno affollate, ma c’è anche chi non vuole lasciar andare l’estate e parte a ottobre proprio per inseguirne gli ultimi giorni di sole. Il Guardian ha scelto cinque mete in Europa e in Turchia dove l’estate sembra durare un po’ di più e, tra queste, c’è anche Senigallia, nelle Marche.

Il punto di partenza è sicuramente la Spiaggia di Velluto, chilometri di sabbia fine e dorata affacciati sulla Riviera Adriatica che, da maggio a settembre, spariscono sotto gli ombrelloni e i lettini degli stabilimenti. Gli italiani la adorano e molti ci tornano ogni estate da decenni.

Secondo la testata britannica, però, il fascino della città va ben oltre il mare e l’autunno è il momento migliore per scoprirlo: meno folla, temperature ancora piacevoli e una tavola che segue il ritmo della stagione.

Il Natale si avvicina e, per chi sogna di trascorrere qualche giorno tra mercatini, luminarie e atmosfere da fiaba, è già il momento di organizzare una fuga in Europa. A offrire l’occasione è Wizz Air, che promuove i viaggi verso i mercatini natalizi con tariffe a partire da 19,99 euro. La promozione è valida per le prenotazioni effettuate entro il 31 dicembre 2026, per viaggiare dal 26 ottobre 2026 al 17 marzo 2027.

Dalle città polacche, dove il Natale è una tradizione particolarmente sentita, alle eleganti piazze dell’Europa centrale, le destinazioni da scoprire non mancano. Abbiamo selezionato tre collegamenti dall’Italia per vivere la magia dell’Avvento, tra bancarelle artigianali, specialità gastronomiche e decorazioni spettacolari.

Da Milano Malpensa a Danzica

Tra le destinazioni più sorprendenti per un viaggio natalizio c’è Danzica, in Polonia, una città affacciata sul Mar Baltico che durante l’Avvento si trasforma in uno scenario fiabesco. Per raggiungerla, Wizz Air propone collegamenti diretti da Milano Malpensa, con tariffe segnalate a partire da 34,98 euro per il volo.

Il motivo per visitarla è soprattutto il suo mercatino di Natale, che nel 2024 ha conquistato il primo posto nella classifica di European Best Destinations, grazie ai voti di migliaia di viaggiatori. Un riconoscimento che racconta bene il fascino di questo appuntamento, tra bancarelle colorate, installazioni luminose e attrazioni dedicate anche ai più piccoli.

Il mercatino torna dal 20 novembre al 23 dicembre 2026, animando diverse zone del centro, a partire da Targ Węglowy.  L’ingresso al mercatino è gratuito e l’apertura è prevista dalle 12:00 alle 20:00 dalla domenica al giovedì e fino alle 21:00 il venerdì e il sabato.

Da Venezia a Budapest

Se esiste una città capace di trasformare il Natale in uno spettacolo di luci, quella è Budapest. La capitale ungherese è una delle mete più affascinanti da visitare durante l’inverno, grazie ai suoi edifici monumentali, alle terme storiche e ai mercatini che animano le piazze del centro. La città è raggiungibile anche da Venezia Marco Polo, con voli diretti Wizz Air Malta della durata di circa un’ora e venti minuti.

Il protagonista delle festività è l’Advent Bazilika, il mercatino allestito davanti alla Basilica di Santo Stefano, più volte premiato tra i migliori d’Europa. L’edizione 2026 si svolge dal 13 novembre al 1° gennaio 2027, con quasi cento espositori artigianali, un grande albero di Natale e suggestivi giochi di luce proiettati sulla facciata della basilica.

Tra le esperienze da non perdere c’è la degustazione del kürtőskalács, il caratteristico dolce ungherese cotto allo spiedo e ricoperto di zucchero, perfetto da gustare mentre si passeggia tra le bancarelle. Ogni pomeriggio, dalle 17:30, la facciata della basilica diventa inoltre protagonista di spettacolari proiezioni luminose.

Da Roma a Varsavia

Un’altra destinazione da prendere in considerazione per le festività è Varsavia, dove il Natale regala un’atmosfera particolarmente suggestiva. La capitale della Polonia è una città che sorprende con il suo centro storico ricostruito, i palazzi colorati e le grandi installazioni luminose che accompagnano i visitatori durante l’Avvento. Da Roma Fiumicino sono previsti collegamenti diretti Wizz Air verso Varsavia anche a dicembre, una possibilità per organizzare un breve soggiorno tra mercatini e tradizioni polacche.

Il cuore della magia natalizia si trova nella Città Vecchia, tra Piazza del Castello e il Barbacane, dove le tradizionali bancarelle propongono oggetti artigianali, decorazioni e specialità gastronomiche. Durante le feste, inoltre, la celebre Strada Reale si veste di luci, trasformando una passeggiata in centro in un’esperienza particolarmente scenografica.

Da non perdere anche il Jarmark Warszawski, il grande mercatino allestito nei pressi del Palazzo della Cultura e della Scienza, in programma dal 20 novembre 2026 al 6 gennaio 2027. Qui l’atmosfera natalizia incontra quella di una grande capitale europea, tra attrazioni, spettacoli e stand gastronomici dove assaggiare pierogi, dolci speziati e bevande calde.